Here's something from an English-Turkish-German dictionary
http://www.seslisozluk.com/?word=kal%fdpKalip:
1. mould. mold. form. pattern. bar. cake. cast. formwork. master. matrix. model. print. shape. stamp. stencil. tablet. template. templet. dies.
2. bar. cake. cast. model. mould. pattern. print. shape. stencil. template. templet. mold. last. block. bar. piece. appearance.
3. mould, mold, form, pattern, bar, cake, cast, formwork, master, matrix, model, print, shape, stamp, stencil, tablet, template, templet, dies. timber (tip). pat (ufak). "mould, mold; pattern, model; template; (ayakkaby) last; (?apka) block; (sabun, vb.) bar, cake, piece; appearance; shape".
4. mold, matrix.
5. form; hat block; shoe last.
6. template; pattern, model.
7. bar, cake, piece (of something).
8. imposing appearance.
9. shape. kalıp ynyn adamy olmamak not to be the man one seems to be. kalıp yny almak /yn/ to take a mold (of). kalıp yny basmak /a/ colloq.
10. to affirm (something) with conviction.
11. to support (something) enthusiastically. kalıp a çekmek /y/.
12. to give proper form or shape (to), shape, mold.
13. slang to have intercourse with, *crappity smack. kalıp yny çykarmak /yn/ to take a mold of. kalıp y de?i?tirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. kalıp a dökmek /y/ to cast, pour (something) into a mold. kalıp a geçirmek /y/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. kalıp gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. kalıp gibi uyumak to sleep like a log. kalıp gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. kalıp tan kalyba girmek colloq.
14. to change one´s ideas whenever one finds it expedient.
15. to change jobs often.
16. (for the nature of a job) to be changing constantly. kalıp kesilmek to be petrified. kalıp kyyafet yerinde/ kalıp y kyyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). kalıp a koymak /y/ to put (a shoe) on a last or tree. kalıp a vurmak /y/ to put (a hat or fez) on a block. ". die.
17. mo u ld. hat block. shoe fast. pattern. model. bar. piece of sth. imposing appearance. cake. cast. die. face mould. form. gage. impress. matrix. mold. patterned sample. shape. stamp. tablet. template.
By the way, I figured that there might be word censoring in this forum. Number 13's "crappity smack" is actually a four-letter word that rhymes with tuck.
Which leads me to wonder who on earth came up with 'crappity smack' as a substitute? Maybe next time I get mad at someone I'll tell them 'crappity smack you'!