http://www.youtube.com/watch?v=CVKojginwj0

(I don't know if this translation is correct, but it is close to what I heard)

Him: No!

Her: Yes!

Him: No!

Her: And I say Yes!

Him: And I NO!

Her: And I say Yes --  I ... Yes!

And I say No -- I No!

Him: No!

Her: I said NO!

Him: I said no first!

Her: I said no first!

Him: No I said no First!

Her: I said no First!

Him: Be quiet!

Her: You be quiet!

Him: You be quiet Now!

Her: You be quiet!

I'm 4 -- you're not four!!!

Him: No, my, 4, you ...???

Her: You are Not four -- I'm four!!

Him: You're just a bad kid [?]

Her: You are Bad!

Him: No -- YOU are Bad!

Her: I'm gonna tell your mom...

You-a Go Home!

Him: Go!

(from background,
woman's voice says,
"Go. He said go"
and the little girl
follows the voice away)